Dan 11 – Slovo od Škotske

ODPOTUJ · POTOPISNE SERIJE
Ta zapis je del potopisne serije Družinsko potovanje po Škotski, kjer je celotno potovanje opisano kot zgodba od prvega do zadnjega dne.
Napisala Anja

Ne glede na to, kam te ponesejo poti, bolj ko se potovanje bliža koncu, bolj pri sebi delaš nekakšno inventuro. Še posebej, kadar gre za deželo, kot je Škotska, ki je bila od nekdaj visoko na seznamu »must go, must see«.

Že takoj lahko brez pomislekov rečem, da nas ni razočarala. Pravzaprav je to veliko težje doseči pri potovanjih, od katerih že vnaprej veliko pričakuješ, kot pri tistih, na katera se odpraviš brez posebnih predstav in pričakovanj.

Škotska skozi naše oči

Škotsko sem si predstavljala kot zeleno deželo prostranega višavja, neštetih gradov in skrivnostnih jezer. Seveda sem bila prepričana tudi, da bomo prav mi tisti, ki bomo ob obisku Loch Nessa končno zagledali Nessie.

No, to je bilo pravzaprav edino škotsko razočaranje, saj Nessie ni bilo nikjer. Očitno je imela tisti dan dopust.

Zaradi večstoletne povezanosti z Anglijo sem si v svoji glavi napletla tudi zgodbo, da bodo Škoti precej podobni Angležem. Kako zelo sem se motila. Očitno še vedno drži tisto, da knjige ne gre soditi po platnicah.

Loch Ness in ruševine gradu Urquhart s pogledom čez skalnato škotsko pokrajino

Prav vsak, s katerim smo navezali stik, pa naj je šlo le za bežno srečanje ali daljši pogovor, je bil prijazen, zgovoren, nasmejan in odprt. Preprosto takšen tip ljudi, ki mi je blizu, zato je morda tudi moje navdušenje nad Škotsko toliko večje.

Tudi puncama je bila Škotska vsekakor vredna obiska. Od smeha na račun »goveda s slabo frizuro«, kot je višavsko govedo poimenoval Igor, do neuspešnega iskanja Nessie, skupnih zabavnih trenutkov ni manjkalo.

Škotsko višavsko govedo na zelenem pašniku na Škotskem

Višavsko govedo svoje pričeske sicer nosi zelo samozavestno, zato sklepam, da ga Igorjevo mnenje ni posebej prizadelo.

Potovanje, ki nas je spet povezalo

Škotska je bila tudi odlična priložnost za urjenje angleščine. Punci sta začeli samostojneje navezovati stike in se sporazumevati, hkrati pa je koristila tudi nama, saj angleščine ne uporabljava več vsak mesec, pravzaprav niti vsak teden, kaj šele vsak dan.

Na začetku morda v glavi še sestavljaš popoln stavek, sogovornik pa medtem že čaka na odgovor, toda po nekaj dneh besede vendarle stečejo. Če ne drugače, si pomagaš z rokami, nasmehom in univerzalnim turističnim jezikom: »Sorry, could you say that again?«

Predvsem pa smo po dolgem času znova potovali nekoliko drugače. Veliko smo se premikali, menjavali kraje in nastanitve ter se vrnili k načinu »vse, kar imam, nosim s seboj« v nahrbtniku.

Nahrbtniki na avtobusni postaji med družinskim potovanjem po Škotski

Če česa ne moreš spraviti vanj, tega očitno ne potrebuješ. No, vsaj to je moja tolažba, ko ne morem vzeti s seboj toliko, kot si želim …

Tudi čas med pohodi, vožnjami in pešačenjem do nastanitev smo dobro izkoristili. Za vsakdanje pogovore, vprašanja o potovanju, opazovanje sveta skozi okna avtobusov in vlakov ter pogovore o vsem, kar smo srečevali na poti.

Pravzaprav smo bili skupaj veliko več kot doma, kjer nas potegnejo šolske, obšolske in službene obveznosti ter vsakdanji ritem.

Glasgow, Edinburgh in dva različna obraza Škotske

Kar zadeva Edinburgh in Glasgow, moram priznati, da bi Glasgow zlahka izpustila s seznama krajev, ki bi jih želela še enkrat obiskati. Name preprosto ni naredil posebnega vtisa. Zakaj, niti sama ne znam natančno pojasniti.

Morda je bil razlog prav velik kontrast z nekaj dnevi, ki smo jih pred tem preživeli v škotskem višavju, kjer je vse umirjeno, počasno, naravno in pristno. Nato pa se po nekaj urah vožnje znajdeš v Glasgowu. V povsem drugačnem svetu, polnem vrveža, hrupa in predvsem tistega dobro znanega, meni precej odbijajočega vonja po travi. Ne tisti zeleni škotski travi, da ne bo pomote.

Sikhski tempelj z zlato kupolo med mestnimi ulicami Glasgowa
Pogled na gore, jezero in prostrano pokrajino škotskega višavja

Edinburgh pa je povsem druga zgodba. Glavno mesto, ki se ga kar ne moreš naveličati. Nikjer stolpnic, nikjer občutka velikega in neosebnega mesta. Ravno nasprotno.

Edinburški grad ob sončnem zahodu s kipom na konju v ospredju

Ko sem zgodaj zjutraj, še ob zori, odgrnila zavese, je bila ulica pod oknom tiha in mirna kot prizor iz filma, postavljenega nekam v 19. stoletje. Le avtomobili ob pločniku so razkrivali, da smo vendarle v nekem drugem času. Če bi mimo pripeljala še kočija, se mi to najbrž sploh ne bi zdelo nenavadno.

Zeleno, ki te ljubim zeleno

In potem je tu seveda še višavje.

»Zeleno, ki te ljubim zeleno.«

Pogled na Loch Ness, obdano z zelenimi pašniki in gozdovi škotskega višavja

Verz Federica Garcíe Lorce, ki mi še danes, po vseh teh letih, odmeva v spominu na gimnazijska leta in profesorico slovenščine. Pravzaprav si težko predstavljam besede, ki bi lepše opisale Škotsko.

Saj ne, da sami živimo sredi mesta. Tudi zdaj, ko zapisujem zaključne misli o našem potovanju, skozi okno gledam smreko. Desno od računalnika leži telefon, na njegovem zaslonu pa fotografija Nie in Nare.

V jaknah sedita na klopci le nekaj sto metrov od Nessie in zajtrkujeta. Okoli njiju zelena trava, v ozadju teče potok, na obrazih pa široka nasmeha. Koruzni kosmiči verjetno še nikoli niso bili tako dobri.

Ko v očeh svojih otrok vidiš pristno srečo, pravzaprav ne potrebuješ ničesar več. Kaj bi ti lahko bolj ogrelo srce?

Morda so prav ti vmesni trenutki tisti, ki bodo na koncu ostali najdlje. Ne le gradovi, jezera, mesta in škotsko višavje, temveč tudi skupna hoja, smeh, pogovori, zajtrki na klopcah in zavedanje, da smo skupaj. Zares skupaj.

Družinski sprehod skozi zeleno pokrajino škotskega višavja

Škotska je tako upravičila prav vsa naša pričakovanja in si prislužila posebno mesto med našimi potovanji. Če bi se prikazala še Nessie, bi bilo že skoraj preveč popolno. Poleg tega pa potrebujemo vsaj en razlog, da se nekoč vrnemo.

Do naslednjega potovanja

Zdaj nas naslednji čakajo naši čarobni Tenerifi. A teh pravzaprav sploh ne štejem več za potovanje. Tenerifi so naš drugi dom. Kraj, kjer preživimo del poletnih počitnic in kjer sem mirna, sproščena in srečna.

Skoraj tako kot doma, le da je tam topleje, pred nosom imamo Atlantski ocean, na krožnikih pa precej več morske hrane. Če sem čisto iskrena, je to nekoliko izboljšana različica doma.

Kam in kdaj nas bo odneslo naslednje pravo potovanje, pa tokrat še čudežno ne vemo. Za nas je to skoraj nenavadno stanje in ne vem, koliko časa bo trajalo.

Verjetno le do trenutka, ko bo nekdo mimogrede omenil zanimiv kraj, jaz pa bom »samo malo pogledala« letalske vozovnice.

Do naslednjega potovanja torej. Kamorkoli že bo, kajti najlepše poti so pogosto prav tiste, za katere še niti ne veš, da te čakajo.

Zemljevid poti družinskega potovanja po Škotski od Edinburgha prek Invernessa in Fort Williama do Glasgowa
ODPOTUJ · POTOPISNE SERIJE

Priprave na družinsko potovanje v Barcelono – dnevi pred odhodom

Ta zapis je uvod v našo serijo 8-dnevnega družinskega potovanja v Barcelono, ki se že objavlja na blogu ODPOTUJ kot potovalni dnevnik dan po dan.

✍️ NAPISALA ANJA

December kot generalka za vse

December se mi zdi, da je že tako ali tako pester mesec, tako zaradi vseh šolskih prireditev, obšolskih dejavnosti kot tudi v službi. Sama sem planirala, da bom tri dni pred prazniki prosta, Igor pa je tako ali tako moral delati.

No seveda – zakaj bi se plan obdržal in bilo enostavno?

V ponedeljek sem tako najprej odpeljala punci v šolo, sama pa šla še v službo, da sem podelala stvari, ki so priletele zadnjo minuto. Doma sem bila namesto ob planirani dvanajsti uri šele ob pol štirih.

Ta »zamuda« je seveda potegnila za seboj hitenje, saj nas je ura priganjala, da Nio odpeljemo na trening plavanja, Naro pa na judo. Še dobro, da pot na Narin trening traja skoraj pol ure v eno smer, tako da sta Nara in Igor izkoristila ta čas za ponavljanje družbe, ki jo je Nara pisala naslednji dan v šoli.

Nekako v ihti nam je uspelo preživeti tudi ta dan. Za zvečer nam je ostalo samo še zavijanje malenkostnih daril za učiteljice in sošolčke ter moje upanje, da bosta druga dva dneva vsaj malo ostala po planu, ki je bil v moji glavi.

Bojni načrt proti trgovinam (ki ni deloval)

Čeprav sem imela skrbno izdelan bojni načrt, kako se elegantno izogniti trgovinam tik pred prazniki, je ta klavrno propadel. Vedno nekaj zmanjka.

Tako sem se že v torek ob 8. uri zjutraj znašla v nizkem štartu pred trgovinami, oborožena s seznamom in tiho željo, da ne bo prevelike gneče. Seveda sem srečala kar nekaj znanih obrazov, zato se je moje nakupovanje namesto predvidene ene ure podvojilo.

Torek je minil v znamenju velikih priprav na sredino večerjo. Ker nas je bilo več kot dvajset, je bilo jasno, da se kuhalnica ne bo zavrtela sama od sebe, sploh pa ne šele na zadnji dan.

Božična večerja in ljudje, ki so družina

Božična večerja je naš rezervirani termin za ljudi, ki jih imamo radi. Zato za mizo ne sedi samo ožja družina, ampak tudi prijatelji. Če se ne motim, obstaja rek za tako družino: family not by blood, but by heart.

Skratka, ljudje, ki nimajo našega priimka, imajo pa stalni sedež za mizo. In to pri nas povsem drži.

Dan je minil v kombinaciji: malo kuhanja, malo odgovarjanja na službene maile in klice, vse hkrati. Popoln predpraznični kaos in klasična vožnja Nie na trening plavanja.

24. december – moj najljubši dan

In kot bi mignil, je prišel 24. december – dan, ki mi je med vsemi dnevi leta najbolj pri srcu.

Punci sta zaključevali zadnji dan šole v tem letu, Igor službo, jaz pa sem finiširala božično večerjo. Dada je pripravil gasilske mize. Ja, res je. Pri nas se zaradi številčne udeležbe večerja odvija kar za dvema gasilskima mizama v dnevni sobi, ki ju poskušamo, kolikor se da, spraviti v praznično preobleko.

In končno je nastopila 17. ura. Gostje so začeli prihajati – eni točno, drugi z zamudo, popolnoma pričakovano.

Tokrat je prvič minilo brez stresa in moje slabe volje. Vse je bilo enostavno … čarobno. Mogoče zato, ker se je večerje prvič udeležila meni zelo draga oseba skupaj z otrokoma ter mamičina prijateljica Jožica. Ti dve prijateljujeta že od prvega razreda, kar z mojim znanjem matematike pomeni cca. 58 let. Dolga doba in zlato prijateljstvo.

Res čudovito je bilo preživeti večer v krogu ljudi, ob katerih se zaveš, da si zadel jackpot v ljudeh. Vsak zase je nekaj posebnega, skupaj pa ustvarijo toplino, ob kateri postane jasno, kako srečen si lahko.

Otroci so pripravili mleko in piškote za Božička, ki je po večerji pustil darila za vse prisotne. Gostje so se počasi poslavljali, hiša se je umirila, punci sta hitro padli v posteljo, midva pa sva do ene ure zjutraj še pospravljala. Utrujena, a zadovoljna.

Praznični tempo, virusi in Sam doma

Ostala praznična dneva sta minila, kot bi mignil.

Božič smo preživeli doma, kuhanju sem se večinoma izognila, z izjemo krompirja, ostalo so bili ostanki dobrot prejšnjega dne. Dan je minil počasi, večinoma na kavču, saj se je Nara zbudila s prehladom.

Takoj sem šla v boj proti virusom, z upanjem, da se ne razvije v kaj hujšega in da nam načrt za Barcelono ostane nedotaknjen.

Zvečer pa klasika vseh klasik: film Sam doma, oblečeni v enake pižame, ki nam jih je prinesel Božiček. Če to ni praznična idila, potem res ne vem, kaj je.

Sosedje, Eskimi in garaža

Sledilo je še prednovoletno srečanje s sosedi v naši garaži. Res imamo srečo, da se tako dobro razumemo.

Majhna pogostitev, spet gasilske mize, oblečeni kot Eskimi, kuhano vino, domače dobrote in za otroke ameriške palačinke. Hrane in pijače več kot dovolj, saj vsak nekaj prinese. Mogoče bi morali ponoviti, da porabimo zalogo.

Nara je bila že precej boljša, ravno dovolj, da sem si oddahnila. Seveda pa se je Igorju vnelo oko. Res, ni konca.

Lekarna, kovčki in sveti trojček

Ker sem Naro in Nio dobesedno pitala z vitamini, je zaloga hitro pošla. Sledil je obisk lekarne, kapljice za oči za Igorja in še dežurna ambulanta z antibiotičnimi kapljicami.

Na srečo je bila sobota delovni dan.

Po kosilu smo začeli pakirati in ugotovili, da gre presenetljivo hitro. Največ časa nam je vzelo dopakiranje potujoče lekarne.

  • ✅ Cedevita
  • ✅ Čokolino
  • ✅ Barcaffe

Sveti trojček je zapakiran, kovček lahko mirno zapečatimo.

Nizki štart

Za piko na i še Sam doma 2, zaviti v odeje in pižame, potem pa brez kompliciranja – spanje.

Igor pravi da ima vse pripravljeno…

Zdaj smo v nizkem štartu. Pripravljeni, da se podamo novim dogodivščinam naproti.

❓ Če načrtuješ Barcelono, sva zbrala praktične odgovore na enem mestu: Barcelona z družino – vprašanja in odgovori .

Če želiš prebrati, zakaj in kako Barcelona:

🇪🇸 Zakaj letos ravno Barcelona?

Če želiš prebrati več o našem zadnjem potovanju:

🇵🇹 Začni z našim potovanjem po Portugalski

Barcelona za vstop v leto 2026

Ta zapis je uvod v našo serijo 8-dnevnega družinskega potovanja v Barcelono, ki se že objavlja na blogu ODPOTUJ kot potovalni dnevnik dan po dan.

✍️ NAPISALA ANJA

Zakaj Barcelona?

Ker smo ena tistih družin, ki dopuste planiramo zgodaj, tako zaradi časovne komponente kot tudi s finančnega vidika, se je ideja rodila že konec julija.

Sedela sem na terasi apartmaja na Tenerifih, pila kavo in brez posebnega cilja brskala po telefonu. Med oglasi za čevlje sem zasledila še novico: jeseni se odpre direktna linija Ljubljana–Barcelona.

Cene letalskih kart? Približno na ravni tega, kar daš za vlak do Maribora in nazaj, če greš vmes na Maistrovem trgu še na kosilo.

In tako je nastopil trenutek resnice.

Še preden je Igor naredil prvi požirek kave, sem mu postregla s svojim znanim stavkom:

»Veš, kaj sem premišljevala …?«

Po enajstih letih zakona in dveh otrocih mu je bilo popolnoma jasno, da to ne pomeni pogovora o tem, katere čevlje sem si ogledovala.

Ne.
To pomeni: nova destinacija, nova misija, nova nastanitev.

Je pa res, da mi oglasi na spletnih straneh prikazujejo le čevlje in letalske povezave. Naključje?

Trinajst let nazaj

V Barceloni sva bila zadnjič pred trinajstimi leti, takrat z Igorjevo sestro Katjo in prijateljem Cirilom, ki je bil dve leti kasneje Igorjeva poročna priča.

Trinajst let nazaj je v moji glavi nekako tako, kot da sploh še nikoli nisva bila.

Če ne gremo zdaj na silvestrovanje kot družina, kdaj bomo?
Kasneje, ko bosta punci že polnoletni in nama bosta med sprehodom po La Rambli zgolj zavijali z očmi?

Od prve ideje do potrjene destinacije je minilo kakšne pol ure. Ravno dovolj, da je Igor preveril cene nastanitev v času božično-novoletnih praznikov in ugotovil, da so bile, glede na čas, presenetljivo ugodne.

Družinski posvet (še v pižamah)

Kakšne pol ure zatem sta se punci, še napol v sanjah, privlekli na teraso naše »hišice«, kot ji pravi Nia.

Slavnostno in zanju nekoliko prezgodaj sva jima razkrila novico.

Nara jo je še v polsnu z veseljem sprejela. Že navajena, da smo vseskozi nekje.

Nia pa … no ja.
Nia bi šla raje v Terme Olimia.

Nia trenira plavanje in je otrok reda, klora, bazenov in natančnih urnikov treningov. Že mesece potrpežljivo, po njenem mnenju preveč potrpežljivo, čaka, da ji končno ugodimo z dopustom v vodi.

Barcelona sicer nima toboganov in bazenov. Ima pa morje, tapase in kup novih doživetij.

Olimije tako za zdaj ostajajo na njenem seznamu neizpolnjenih želja.
Barcelona pa je tu. Prijetno topla, sončna in pripravljena na nas.

Kako smo novo leto praznovali do zdaj

Do zdaj smo novo leto vedno dočakali doma.

V najbolj klasični izvedbi: v pižamah, z dobro večerjo, kakšnim filmom in obveznim odštevanjem pred televizijo.

Lani smo naredili majhen, skoraj pogumen odklon od tradicije. Novo leto smo praznovali nekaj korakov stran, pri sosedu Tomu, ki ima vsako leto razsvetljavo, ob kateri bi še Las Vegas za trenutek postal nekoliko ljubosumen.

December po domače

In tako je bila odločitev sprejeta: novo leto 2026 pozdravimo v Barceloni.
To bo naše prvo novoletno potovanje.

Še preden pa spakiramo kovčke in nazdravimo pod katalonskim nebom, nas čaka že skoraj tradicionalna prednovoletna zabava. Vsako leto jo organiziramo kar doma, po domače – v garaži naše hiše.

S sosedi se zberemo ob prigrizkih, kuhanem vinu in pogovorih, ki se zavlečejo precej dlje, kot smo načrtovali.

Ta čas v letu je pri nas namenjen druženju. Morda k temu pripomore tudi dejstvo, da oba z Igorjem praznujeva rojstni dan v razmaku štirih dni. Smeh, pogovori in tisti prijeten občutek, da je že samo to, da smo skupaj, dovolj.

Praviloma se dobimo tudi za Halloween, takrat zunaj na vrtu, med bučami, lampijončki in otroškim navdušenjem. Letos je zaradi naše Portugalske ta tradicija izjemoma odpadla.

Nič hudega. Priložnosti za druženje nam pri nas res nikoli ne zmanjka.

Prvič malo dlje od doma

Letos pa bo vsa ta domačnost dobila še prijetno nadaljevanje.

Ko bo božič mimo in bodo kovčki končno zaprti, bomo prvič novo leto pričakali nekoliko dlje od doma.

V Barceloni, kjer nas (upam) čaka sonce, mestni vrvež in nova izkušnja, ki bo spremenila naša dosedanja pričakovanja novih let.

❓ Če načrtuješ Barcelono, sva zbrala praktične odgovore na enem mestu: Barcelona z družino – vprašanja in odgovori .

Zgodba o Barceloni se nadaljuje tukaj:

👉 Dnevi pred odhodom v Barcelono

Če želiš prebrati več o našem zadnjem potovanju:

🇵🇹 Začni z našim potovanjem po Portugalski