Dan 3: Od Edinburškega gradu do Severnega morja

ODPOTUJ · POTOPISNE SERIJE
Ta zapis je del potopisne serije Družinsko potovanje po Škotski, kjer je celotno potovanje opisano kot zgodba od prvega do zadnjega dne.
ŠKOTSKA · POTOPISNA SERIJA
Dan 3 od 11

Prvi koraki proti gradu

Ko smo včeraj prebili led s prvo vožnjo z Uberjem, smo ga brez obotavljanja naročili tudi danes. Tokrat nas je voznik odložil nekoliko nižje kot dan prej, zato nas je takoj pričakal kratek vzpon po strmih stopnicah.

Še nekaj korakov po ozki uličici, zavoj v levo in že stojiš na Castle Esplanade, velikem prostoru tik pred vhodom v eno najbolj prepoznavnih škotskih znamenitosti.

Morning queue outside Edinburgh Castle on Castle Esplanade under a clear blue sky, Scotland

To je prizorišče številnih slovesnosti, vojaških parad in znamenitega Edinburgh Military Tattoo, ki vsako poletje pod grad privabi obiskovalce z vsega sveta. Nad vsem skupaj pa se dviga Edinburški grad.

Masiven. Večnivojski. Zaradi svetlega peščenjaka ob vhodu in temnejših zidov višje na skali deluje neosvojljiv.

Čeprav smo ga že dan prej občudovali skoraj z vseh mogočih perspektiv, te pogled iz neposredne bližine ponovno navduši. Vrsta pred njim pa nekoliko manj. A ni bilo prehudo.

Karte sem kupil približno mesec dni prej prek uradne spletne strani, kar je pri najbolj obiskanih znamenitostih na naših potovanjih že ustaljena praksa. Izbral sem prvi možen vstop, saj si lahko tako preostanek dneva organiziraš brez nenehnega pogledovanja na uro.

Vrsta se je počasi podaljševala vse do začetka Royal Mile. Ko sem pogledal v tisto smer, se mi je pogled ustavil na kupoli Camera Obscure, kjer smo bili še včeraj.

Long queue outside Edinburgh Castle with Camera Obscura and Tolbooth Kirk rising above Edinburgh Old Town, Scotland

V temni sobi smo skozi starodavni optični sistem opazovali, kako se pod nami počasi oblikuje vrsta obiskovalcev. Prav takšna, v kakršni smo danes stali tudi sami.

Zgoraj se nam je vse skupaj zdelo zelo zabavno.

Tukaj spodaj pa ti je pravzaprav vseeno.

Občutek, da te nekdo opazuje iz temne kupole nad mestom, pa vendarle ostane nekje v ozadju.

Tokrat smo bili pač mi del predstave.

Skozi vrata škotske zgodovine

Ura je bila točno pol desetih, ko so grad odprli za obiskovalce.

Edinburgh Castle opening sign and waiting queue before the castle opens at 9:30 am, Scotland

Najprej te pričaka kratek most nad obrambnim jarkom, ki je kakšnih pet metrov nižje.

Nad vhodom opazim rdečega leva na rumeni podlagi, ki od daleč nekako spominja na Ferrarijev znak.

Seveda ne gre za Ferrari.

Entrance to Edinburgh Castle with statues of Robert the Bruce and William Wallace beneath the Scottish royal coat of arms, Scotland

To je škotski kraljevi grb. Pod njim je latinski napis, ki bi ga lahko prevedli nekako takole:

Nihče me ne izziva nekaznovano.

Povsem upravičeno.

Vse je bilo podrejeno obrambi.

Za vrati pot zavije desno navzgor. Pred teboj se že dviga novo obzidje, ki zapira dostop proti notranjemu delu gradu. Obzidje deluje kot da raste iz vulkanske skale.

Stone ramparts of Edinburgh Castle rising above Castle Rock under a clear blue sky, Scotland

Nekoč so morali napadalci napredovati po strmini, stisnjeni med visoke zidove, brez možnosti umika ali obhoda.

Nikamor niso mogli.

No, danes imaš izbiro.

Lahko greš desno v trgovino s spominki.

Visitors walking up the cobbled approach to Edinburgh Castle Esplanade on a sunny morning in Scotland

Toda kam smo pravzaprav vstopili?

Edinburški grad ne stoji na navadnem hribu, ampak na vrhu nekdanjega vulkana. Že en pogled na strme pečine pod njim pove, zakaj je bil to skoraj idealen kraj za utrdbo.

V naslednjih stoletjih je postal ena najpomembnejših kraljevskih utrdb na Britanskem otočju. Bil je kraljeva rezidenca, vojaška trdnjava, zapor za vojne ujetnike in simbol škotske neodvisnosti. Zaradi svoje lege je bil večkrat oblegan kot katerikoli drug kraj v Veliki Britaniji.

Že po prvih nekaj metrih postane jasno, da nisi vstopil v običajno turistično znamenitost.

Vstopil si v kraj, kjer se je več kot tisoč let pisala škotska zgodovina.

Topniška ploščad

Kakšnih sto metrov navzgor te pričakajo nova vrata.

Tokrat precej bolj mogočna.

Zidovi so tako debeli, da imaš občutek, kot da hodiš skozi kamnit tunel. Nad glavo so še vedno vidne železne konice nekdanje rešetke, ki je lahko v trenutku zaprla prehod.

Visitors walking through the medieval portcullis gate into Edinburgh Castle, Scotland

Če si obiskovalec, greš naprej.

Če si bil nekoč napadalec, si imel še en problem več.

Takoj za vrati se prvič od vstopa v grad znajdeš na prostoru, kjer se ne počutiš več utesnjenega med visokimi zidovi.

Stopiš na Argyle Battery, eno najbolj prepoznavnih topniških ploščadi v gradu. Ob obzidju stoji vrsta topov, ki so nekoč varovali severni del mesta.

Visitors gathered around the historic cannons of the Argyle Battery at Edinburgh Castle, Scotland
View of Edinburgh through a narrow arrow slit in the walls of Edinburgh Castle, Scotland

Počasi se sprehodiš ob obzidju in skozi ozke line opazuješ mesto pod seboj. Tam, kjer se danes razprostira mestni park, je bilo nekoč jezero, ki je skupaj s strmimi pobočji pod gradom predstavljalo dodatno zaščito utrdbe.

Danes poleg razgleda največ pozornosti pritegne znameniti One O’Clock Gun. Top vsak dan ob eni uri popoldne še vedno odjekne nad Edinburghom, tradicija pa je stara več kot 160 let.

The One O'Clock Gun overlooking Edinburgh from the ramparts of Edinburgh Castle, Scotland

V Edinburghu smo bili dva dni.

Torej je top počil dvakrat.

In obakrat nam ga je uspelo zamuditi.

Ali pa preslišati.

Med vojašnicami in škotskimi polki

Od topniške ploščadi smo se po strmem kamnitem klancu spustili do dela gradu, kjer so bili nekoč nastanjeni vojaki, danes pa tam domuje vojni muzej Škotske.

Mi smo se raje povzpeli na obzidje, od koder se odpre razgled na velik del zahodnega Edinburgha.

Na podoben razgled smo naleteli že v Lizboni, ko smo z utrdbe São Jorge gledali na staro mestno jedro in znameniti rdeči most čez reko Tejo.

A ta mi je bil ljubši. Verjetno zaradi vseh tistih stavb okoli tebe in dejstva, da grad stoji na vrhu nekdanjega vulkana. Strme pečine pod tvojimi nogami to še danes zelo jasno razkrivajo.

Kdor je imel pod nadzorom grad, je imel pod nadzorom Edinburgh.

Na poti naprej smo si ogledali še muzej kraljevega škotskega polka. Njegova zgodovina sega od bitke pri Waterlooju pa vse do posredovanj na Balkanu proti koncu 20. stoletja.

Ceremonial military cap with white fur and red feathers on display at the National War Museum in Edinburgh Castle, Scotland
Waterloo 1815 exhibition panel and Charge of the Union Brigade display at the National War Museum inside Edinburgh Castle, Scotland
Historic flintlock pistols and military artefacts on display at the National War Museum inside Edinburgh Castle, Scotland

Glede na to, da sta ga tudi punci prehodili brez večjega pritoževanja, je bil očitno dovolj zanimiv.

Vojaški del gradu je počasi ostajal za nami. Pred nami pa se je odpiral najstarejši in najpomembnejši del celotne utrdbe, oddaljen le kakšnih petdeset metrov.

Prav ta zadnji del poti pa je bil tudi najbolj strm. Danes ga poznajo kot Hawk Hill, po kraljevem lovu s sokoli, ki je nekoč potekal na tem delu gradu.

Na vrhu ugaslega vulkana

Še ena vrata. Še ena obrambna linija. Še en opomnik, da vrh gradu ni bil namenjen vsakomur.

A če si kot napadalec prišel do sem, je bil grad skoraj že tvoj.

Danes gradu sicer ne dobiš, te pa takoj na levi pričaka trgovina z whiskyjem, še enim kraljem škotske identitete.

Whisky tukaj ni le pijača. Je del kulture, zgodovine in nacionalnega ponosa.

A za whisky je bilo še prezgodaj.

Bottle of Edinburgh Whisky Co. "Defender of the Nation" single malt whisky on display inside Edinburgh Castle, Scotland.
St Margaret's Chapel at Edinburgh Castle, the oldest surviving building in Edinburgh, photographed on a sunny day in Scotland.

Mi smo si na vrhu poiskali klopco, uživali v dopoldanskem soncu in opazovali vse okrog nas.

Tik za nami najprej zagledaš majhno kapelo svete Margarete, ki v družbi topov, obzidij in vojaških zgradb deluje skoraj skromno. Potem prebereš, da gre za najstarejšo ohranjeno stavbo v Edinburghu. Očitno je preživela ravno zaradi te skromnosti.

Pred kapelo stoji top.

Mons Meg.

Če je kapela najmanjša in najstarejša stavba v gradu, je Mons Meg verjetno njegova najbolj brutalna prebivalka.

Gre za enega največjih srednjeveških topov na svetu. S svojimi sedmimi tonami je izstreljeval skoraj 200 kilogramov težke kamnite krogle in je bil simbol škotske vojaške moči.

Potem stopiš do roba obzidja in pod seboj zagledaš nekaj povsem nepričakovanega.

Majhno pokopališče psov, ki so nekoč spremljali vojaške poveljnike in škotske polke.

Cemetery for soldiers' dogs inside Edinburgh Castle, a small memorial garden dedicated to the dogs that accompanied Scottish regiments and military officers.

Tudi zanje se je tu, na vrhu Edinburgha, našlo posebno mesto.

Simboli Škotske

Tako, ogled vrha gradu je skoraj pri koncu. Preostane ti le še glavni del.

Kraljeva palača.

Skozi ozek prehod vstopiš na dvorišče, z vseh štirih strani obdano z visokimi stavbami. Hočeš ali nočeš, prostor na tebi pusti vtis.

Prav tukaj se je skozi stoletja pisal pomemben del škotske zgodovine. Po tem dvorišču so hodili kralji in kraljice, tukaj so potekala kronanja in sprejemale so se odločitve, ki so odločale o usodi celotne države.

Glede na burno škotsko zgodovino si verjetno niti ne želiš vedeti, kaj vse je to dvorišče videlo v skoraj tisoč letih.

Kralje. Kraljice. Kronanja. Zarote. Vojne z Angleži.

In zato Edinburški grad ni le neka stara utrdba.

Je eden od simbolov Škotske.

Vstopimo v kraljevo palačo. Nekaj stopnic navzgor in pred tabo so že novi simboli.

Kraljevi.

Krona. Žezlo. Meč.

Fotografiranje prepovedano.

Ker so za nami ves čas prihajali novi obiskovalci, smo morali kar hitro naprej. Če sem čisto iskren, sem do danes že pozabil, kako so ti simboli sploh izgledali, še dobro da sem prej kaj poslikal.

Information display about the Sword of State, one of the Honours of Scotland, at Edinburgh Castle in Scotland.
Portrait of Mary, Queen of Scots, displayed inside Edinburgh Castle in Scotland.
Ornate fireplace in the Crown Room area of Edinburgh Castle, near the display of the Honours of Scotland.

Za konec si pogledamo še Veliko dvorano. Kraljevih pojedin tu že dolgo ni več, po stenah pa visijo meči, sekire, sulice in drugo orožje, zaradi katerega prostor bolj spominja na orožarno kot na nekdanjo kraljevo dvorano.

Grand fireplace, suits of armour and historic weapons inside the Great Hall at Edinburgh Castle in Scotland.

Skozi ozek prehod zapustimo kraljevo dvorišče in se na poti navzdol še zadnjič ozremo na grad.

Edinburgh Castle rising above volcanic rock under a bright blue sky, viewed from the lower slopes of Castlehill in Scotland.

Tako smo se slabe tri ure pozneje spet znašli pred najbolj znano ulico Edinburgha.

Kraljeva milja

Gre za slaba dva kilometra dolgo ulico, obdano z značilnimi kamnitimi stavbami, ki povezuje grad in palačo Holyroodhouse. Po njej so stoletja hodili kralji, vojaki in trgovci, danes pa pripada predvsem turistom.

View down the Royal Mile towards St Giles' Cathedral on a sunny afternoon in Edinburgh, Scotland.
Red phone box and St Giles' Cathedral on the Royal Mile in Edinburgh, Scotland.
Red double-decker bus on the Canongate section of the Royal Mile in Edinburgh, Scotland.

Takoj na začetku sem stopil v trgovino s spominki po razglednice, ki jih vedno pošiljamo s potovanj.

Ko me je prodajalka vprašala, kakšne znamke želim, sem ji razložil, da potrebujem eno za Evropo in eno za Ameriko.

“Okej, dve mednarodni,” je odgovorila.

Ne, sem vztrajal, eno za Evropo in eno za Ameriko.

In spet isti odgovor.

Mednarodni.

Ah, seveda. Škotska ni več del Evropske unije.

Po tem manjšem politično geografskem zapletu smo nadaljevali pot mimo našega včerajšnjega znanca, dudarja, ki je že veselo igral in ustvarjal pravi škotski ambient.

Počasi smo se približevali cerkvi St Giles, ki se s svojim stolpom dviga nad okoliškimi stavbami in jo je nemogoče zgrešiti.

Pravijo, da je to edina katedrala na svetu, v kateri je upodobljen angel, ki igra dude.

Ko vstopiš, pa je cerkev drugačna od tistih, ki smo jih vajeni doma. Namesto dolgega pogleda proti velikemu oltarju se prostor odpre okoli sredine ladje.

Interior of St Giles' Cathedral in Edinburgh with Gothic arches, blue vaulted ceiling and stained glass window

Glede tistega angela z dudami ne morem povedati prav veliko. Vrata do dela cerkve, kjer naj bi se nahajal, so bila iz meni neznanega razloga zaklenjena.

Ampak naj bi obstajal.

Za katedralo stoji vrhovno sodišče. Zaradi velikih stebrov je nekoliko drugačno od okoliških stavb, čeprav se mi je po dveh dneh v Edinburghu zdelo, da smo videli že vse mogoče različice kamnitih pročelij.

The Supreme Courts building with neoclassical columns on the Royal Mile in Edinburgh, Scotland.

Čez cesto smo si ogledali še odtis rok J. K. Rowling. Seveda v kamnu.

Naši glavni navdušenki nad Harryjem Potterjem, Nari, so se skoraj popolnoma prilegale.

Nekoliko nižje naj bi si ogledali hišo, ki te za nekaj trenutkov vrne nekaj stoletij nazaj.

John Knox House, ena najstarejših hiš v Edinburghu.

Leseni tramovi, temna fasada in rahlo nagnjena stavba naj bi delovali, kot da so obstali v nekem drugem času, dobrih 400 let nazaj.

Tako je vsaj pisalo na tabli. Mi smo videli predvsem delavske odre.

John Knox House in Edinburgh covered in scaffolding during renovation, with a small historic fountain in the foreground.

Tu nekje se turisti začnejo počasi redčiti. Večina obiskovalcev očitno ne pride povsem do konca Kraljeve milje, zato smo zadnji del poti proti Holyroodhouseu prehodili skoraj sami.

Ta kraljeva rezidenca je bila stoletja dom škotskih kraljev in kraljic. Prav tu je nekaj časa živela tudi Marija Stuart, najbolj znana škotska kraljica, ki je po življenju, polnem zarot in političnih obračunov, končala na angleškem rabljevem odru.

The gatehouse of the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh, Scotland, seen from the street on a sunny day.

Nekaj več časa smo si vzeli še za škotski parlament na drugi strani ceste.

Če si nekaj ur prej stal pred skoraj tisoč let staro kapelo na vrhu gradu in hodil ob ravnih kamnitih pročeljih, se zdaj pred tabo nenadoma razkrije nekaj povsem drugega.

Valovite lesene oblike, nenavadna okna in nepravilne linije delujejo kot popoln kontrast vsemu, kar si do tedaj videl na Kraljevi milji.

The Scottish Parliament building in Edinburgh, Scotland, viewed from across the street on a sunny day with a clear blue sky.

Ne predstavlja stare Škotske kraljev in gradov, ampak sodobno Škotsko, ki po skoraj treh stoletjih ponovno odloča o svojih zadevah.

Ko smo tam stali, se nastavljali popoldanskemu soncu in gledali proti Arthur’s Seatu, ki se od tod zdi prav blizu, smo prišli na idejo, da bi po vsem tem kamnu dan zaključili nekoliko drugače.

Telefon v roke.

Uber.

Naročeno.

Pet minut pozneje smo se že peljali …

Proti Severnemu morju.

Portobello

Ko se pelješ ob vznožju Arthur’s Seata, imaš občutek, da si mesto pustil nekje za sabo. Široka travnata pobočja, pečine in odprti razgledi delujejo skoraj podeželsko.

To območje je bilo nekoč priljubljeno lovišče škotskih kraljev in aristokracije. Predstavljam si, da je moral biti pogled od zgoraj, ko si na konju jezdil po teh pobočjih in imel pod seboj Edinburgh, v daljavi pa še morje, res nekaj posebnega.

Res pa je, da življenje takrat ni bilo posebej prizanesljivo. Če nisi bil kralj ali plemič, si lahko precej hitro ostal tudi brez glave.

No, v Uberju te nevarnosti ni bilo.

Z voznico, Madžarko, smo med pogovorom nekako zašli v sodobno evropsko politiko. Povedala nam je, da se je pred mesecem dni vrnila v Budimpešto samo zato, da je glasovala proti Orbánu. Nato je večer preživela na ulicah mesta, kjer so čakali rezultate in nato slavili do jutra.

Kaj vse ne izveš v petnajstih minutah vožnje.

Ko je zavila v neko ulico, se je pred nami nenadoma odprla peščena plaža.

Bili smo v Portobellu.

Naša prva plaža v Veliki Britaniji.

Ogromna. Dolga mora biti več kilometrov.

Prišli smo ravno ob oseki. Vedno, ko potujemo, se poskušamo dotakniti morja ali oceana, ob katerem smo. Tokrat nam jo je oseka nekoliko zagodla, saj je bilo od začetka plaže do vode še kakšnih tristo metrov.

A kdo bi se pritoževal nad sprehodom po plaži.

Na poti do vode sta punci nabirali školjke, midva z Anjo pa sva ugotavljala, da je bila odločitev za popoldanski izlet na morje popolna.

Po Jadranskem, Sredozemskem, Baltskem in Rdečem morju ter Atlantskem oceanu, ki smo ga spoznali z obeh strani, smo sedaj roke pomočili še v Severno morje.

Low tide at Portobello Beach in Edinburgh, Scotland, with rippled wet sand beneath dramatic wispy clouds and a deep blue sky.

Poleg sonca in sproščenega vzdušja ti plaža ponudi še nekaj, česar na naših prejšnjih potovanjih nisi ravno vajen.

Pogled na naftno ploščad.

Nekaj novega. Nekaj povsem drugačnega.

Ker je bila ura že sredi popoldneva in ker smo bili ravno ob morju, se je nekako spodobilo, da gremo še na kosilo.

Ponovno smo pristali v italijanski restavraciji.

Kako nazaj v mesto?

Uber, seveda.

Tokrat sem ga naročil nekoliko prehitro. V manj kot minuti je že čakal na cesti pred restavracijo. Na hitro smo plačali in že drveli proti mestu.

Ta voznik je bil precej bolj molčeč.

Zato pa toliko hitrejši.

Ko nas je dostavil smo nadaljevali v nakupovalnem središču, kar ni nič nenavadnega, če potuješ s tremi puncami.

Sem že navajen.

Še dobro, da je bilo tam klopic več kot dovolj in sem lahko v miru počakal.

Še zadnjič pod gradom

Slabo uro pozneje smo že spet hodili po Princes Street. Mimo spomenika Walterju Scottu smo zavili v park pod cvetočimi češnjami in končali pri istem otroškem igrišču kot dan prej.

A sunlit park in Edinburgh, Scotland, with blossoming trees and people walking along a path on a spring day.

Punci sta se spet lovili s svojima včerajšnjima prijateljicama, midva pa sva ponovno zasedla isto klopco s pogledom na grad.

In tako smo se na svoj način poslovili od mesta, ki je prav vsakogar izmed nas očaral.

Jutri gremo na sever.

Z vlakom.

Štiri ure stran.

V Inverness, prestolnico škotskega Highlandsa.

Map showing the route across Edinburgh from Edinburgh Castle and the Royal Mile to Portobello Beach on the coast of the North Sea, Scotland.
Edinburgh Castle → St Giles’ Cathedral → Palace of Holyroodhouse → Scottish Parliament → Portobello Beach → Princes Street Gardens → Ross Fountain
ODPOTUJ · POTOPISNE SERIJE

Dan 1: Pot na Škotsko

ODPOTUJ · POTOPISNE SERIJE
Ta zapis je del potopisne serije Družinsko potovanje po Škotski, kjer je celotno potovanje opisano kot zgodba od prvega do zadnjega dne.
ŠKOTSKA · POTOPISNA SERIJA
Dan 1 od 11

Na sever

Edinburgh je pravljica, mi je nekdo napisal pod enim od komentarjev, ko sem med potovanjem že objavljal prve fotografije.

In kako prav je imel.

No, pa pojdimo od začetka.

Škotska je bila dolgo nekje na seznamu želja. Vedno dovolj blizu, da sva govorila o njej, in hkrati dovolj daleč, da je ostajala za enkrat kasneje.

Potem pa je nekega jesenskega dne Anja s tistim meni dobro znanim tonom rekla, da je EasyJet odprl direktno linijo v Edinburgh.

V tistem trenutku je bilo pravzaprav vse odločeno.

Naslednji dan so bile letalske karte že kupljene.

EasyJet aircraft at Ljubljana Airport before departure to Edinburgh at the start of our Scotland family travel story.

Koliko dni bomo kje, kako bomo prišli do Highlandsa in ali je sploh mogoče po Škotski potovati brez avtomobila, pa bomo ugotavljali pozneje.

Važno, da imamo avion.

Ravno pravi čas

Ker kot družina potujemo v lastni režiji, večja potovanja običajno načrtujeva precej vnaprej. Predvsem zaradi nastanitev. Če čakaš predolgo, normalne cene na Bookingu hitro izginejo.

Vsaka minuta, ki jo na potovanju preživiš v nepotrebni vrsti, je izgubljena. In skoraj vedno se jo da rešiti z dobro organizacijo. Večkrat dokazano.

Ko sva jeseni kupovala karte za Škotsko, sva imela za krompirjeve počitnice že načrtovano Portugalsko, za novo leto Barcelono, zimske počitnice pa Rim. Škotska je zato prišla na vrsto šele med prvomajskimi prazniki.

In kot se je pozneje izkazalo, boljšega termina skoraj ne bi mogla izbrati.

Treba pa je bilo precej dobro sestaviti tudi celotno logistiko potovanja. Edinburgh, Inverness, Drumnadrochit, Fort William in Glasgow. Vse z vlaki in avtobusi, brez avtomobila.

Planning a Scotland Highlands family trip at home with travel guidebooks, routes and day-by-day itinerary on a laptop before traveling across Scotland without a car.

Na papirju je vse skupaj delovalo precej enostavno.

Upali smo, da bo tako tudi v praksi.

Še preden smo poleteli

Po Brexitu Velika Britanija ni več del Evropske unije, zato danes brez ETA dovoljenja za vstop ne gre več.

Gre za elektronsko dovoljenje, ki ga urediš prek spleta in je vezano na številko potnega lista. Stane približno 20 funtov in ga potrebuje vsak potnik, ne glede na starost.

Potni list je danes za Veliko Britanijo tako ali tako samoumeven. Z osebno izkaznico ne prideš nikamor.

Naslednja pomembna stvar so nastanitve. Mi smo rezervirali preko Bookinga za vse štiri postanke našega potovanja. Kljub temu da je bil april šele začetek sezone, so bile predvsem v Highlands številne nastanitve precej zasedene že štiri mesece prej, tako da smo vzeli, kar je pač še bilo na voljo.

Our accommodation route across Scotland from Edinburgh to Loch Ness, Fort William and Glasgow during a family trip through Scotland by train and bus.

Ker smo vedeli, da bomo potovali izključno z javnim prevozom, sem precej zgodaj začel gledati vlake in avtobuse. Karte so bistveno cenejše, če jih kupiš vnaprej, predvsem pa si zagotoviš sedeže.

Kupili smo tudi družinsko rail card kartico, ki prinese še nekaj dodatnega popusta, tako da postanejo cene vozovnic precej bolj znosne.

Anja je pred odhodom dvignila še nekaj funtov, ker nikoli ne veš, kdaj bo kakšen terminal odpovedal.

In potem so tu še angleški adapterji. Če jih imate doma, odlično. Če ne, jih lahko kupiš skoraj na vsakem koraku, pogosto pa jih imajo tudi v nastanitvah. Samo vprašati moraš.

Čez Severno morje

Pri EasyJetu me je pozitivno presenetilo, da lahko check-in narediš že mesec dni prej, in to tudi za povratni let.

Sicer manj vsiljivo kot pri Ryanairu, ko smo leteli v Rim, je bila tudi tu ves čas ponujena možnost nakupa sedežev.

Toda v prepričanju, da morajo mladoletni otroci sedeti vsaj zraven enega starša, sem te pozive preprosto ignoriral.

Za oba leta smo dobili sedeže v isti vrsti po principu 3 + 1.

Super. Spet se je nekaj prihranilo.

Ker letiš izven Evropske unije, greš na Brniku proti izhodu B. V aprilu je začel veljati tudi EES, nov digitalni mejni sistem, zato so nas opozarjali, naj pridemo na letališče nekoliko prej.

A večje gneče ni bilo. Let za Beograd je ravno odletel, drugih poletov izven EU pa v tistem času ni bilo.

Še družinsko fotografiranje pred letalom, tako kot vedno, preden se vkrcamo.

Fotografija številka 33.

Ura poleta je bila idealna. Nekaj po enajsti dopoldne. Ravno dovolj zgodaj, da nas je na Škotskem čakalo še skoraj celo popoldne.

V sicer polnem letalu so bili predvsem vračajoči se Škoti, sem ter tja pa tudi kakšna slovenska družina.

Nekje pri Nizozemski počasi zapustiš celinsko Evropo.

EasyJet airplane wing above the North Sea while flying toward Scotland on our family trip from Slovenia to Edinburgh.

Pod sabo prvič zagledaš Severno morje in polja vetrnic, ki z višine izgledajo skoraj nerealno. Sem in tja opaziš tudi kakšno naftno ploščad.

Ne vem zakaj, ampak takrat sem prvič dobil občutek, da letimo nekam daleč na sever.

Slabi dve uri in pol pozneje smo že pristajali na edinburškem letališču. Ni preveliko, zato se brez težav znajdeš.

Pri vstopu je bilo sicer nekaj vrste, a kakšnega posebnega kompliciranja ni bilo.

Zdaj smo morali samo še poiskati prevoz do mesta.

Prvi vtis

Ko izstopiš iz letališča, samo slediš napisom za tramvaj in čez nekaj minut že kupuješ karte na avtomatu. Vse je preprosto in pregledno.

Do centra Edinburgha te čaka približno polurna vožnja čez odprto travnato pokrajino, skoraj brez dreves, sem in tja s kakšnim gričem v daljavi. Bolj imaš občutek, da se pelješ skozi podeželje kot proti enemu najbolj znanih mest Združenega kraljestva.

Open countryside near Edinburgh Airport during the tram ride from the airport to the city center at the beginning of our Scotland family trip.

Prvi pravi stik z mestom pa doživiš, ko tramvaj zapelje mimo ogromnega stadiona. Sprva sem bil prepričan, da gre za nogometni stadion, pozneje pa ugotovil, da je to Murrayfield, največji rugby stadion na Škotskem.

Murrayfield Stadium in Edinburgh seen from the tram during our first ride from Edinburgh Airport to the city center in Scotland.

Rugby je tukaj očitno precej več kot samo še en šport.

V predmestju ti takoj padejo v oči neskončne vrste vrstnih hiš. Ena za drugo. Ena ulica za drugo.

No, očitno se jim ne reče vrstne hiše brez razloga.

Po rahlem vzponu tramvaj še zadnjič zavije desno in že smo bili na cilju.

Takoj po izstopu začutiš veter, ki je tako značilen za to mesto.

In tam na postaji Haymarket, sredi Edinburgha, se je naša škotska dogodovščina zares začela.

Najprej smo poiskali nastanitev. Kje drugje kot v vrstni hiši.

Edinburgh

In kje smo torej sploh izstopili?

Edinburgh, glavno mesto Škotske, ima približno pol milijona prebivalcev, skupaj z okolico pa tukaj živi skoraj petina vseh Škotov. Škotska sicer ni samostojna država, ampak del Združenega kraljestva, kljub temu pa ima svoj parlament, pravni sistem, kulturo in predvsem zelo močan občutek lastne identitete.

In Edinburgh to kaže skoraj na vsakem koraku.

Historic stone buildings and church spires in Edinburgh under a cloudy Scottish sky.

Mesto še danes v veliki meri ohranja svojo staro podobo kamnitih hiš, ozkih ulic in gotskih cerkva. Nebotičnikov tu ni, zato nad mestom še vedno popolnoma dominira edinburški grad.

In to kakšen grad.

Če obstaja definicija pravega gradu, potem je to verjetno to. Postavljen visoko nad mestom, na vrhu nekdanjega vulkana, deluje skoraj neresnično.

Po zaslugi naše Nare Harryju Potterju pridno sledimo že od Londona, preko Pariza in Porta pa vse do sem, v mesto pisateljice J. K. Rowling, kjer je črpala navdih za številna imena likov, podobe ulic in občutek sveta, ki ga danes poznajo milijoni.

Je pa treba povedati še nekaj.

Toliko sproščenih ljudi redko srečaš tako hitro po prihodu v neko mesto. Kamorkoli smo prišli, so bili ljudje nasmejani in prijazni.

Pa še en predsodek je hitro padel. Njihova angleščina je bila precej bolj razumljiva, kot smo pričakovali, zato smo se povsod brez težav sporazumevali.

Haymarket

V Rimu, ko smo bili nastanjeni deset minut od Koloseja, po prihodu nismo prav dolgo zdržali v apartmaju.

Prav tako ne tukaj.

Samo tokrat je bilo drugače. Predvsem zato, ker za razliko od Rima nismo točno vedeli, kaj pričakovati od tega mesta. Prav zaradi tega pa je bilo pričakovanje še toliko večje.

No, pa če sem iskren, ven iz apartmaja nas je hitro spravila tudi lakota.

Predel, kjer smo bili nastanjeni, se imenuje Haymarket. Nekdanja tržnica sena in konj, danes pa mešanica hotelov, pubov, trgovin, restavracij in značilnih kamnitih hiš.

Traditional Haymarket pub sign and historic facade in Edinburgh, Scotland.

Hkrati je to tudi eno glavnih prometnih vozlišč Edinburgha. Prav zato sem nastanitev izbral ravno tukaj. Že čez nekaj dni nas je čakal premik na sever, zato je dobro imeti železniško postajo praktično pred nosom.

A to je bilo v tistem trenutku še tako daleč.

Zdaj nas je čakal Edinburgh.

Najvišja zgradba mesta

Popoldanski sprehod smo začeli mimo vseh tistih vrstnih hiš, na katere pogled mi je počasi začel postajati všeč.

Traditional terraced houses in the Haymarket area of Edinburgh, Scotland.

Ko končno prideš do konca ulice, se ti takoj za ovinkom odpre mogočna gotska katedrala svete Marije s svojimi tremi stolpi.

V mestu, ki se tako krčevito upira nebotičnikom, je z 90 metri še danes najvišja stavba v Edinburghu. Sama višina sicer ni nič posebnega, a po vseh tistih ponavljajočih se dvonadstropnih hišah deluje ogromna.

Gothic facade and entrance of St Mary’s Cathedral in Edinburgh, Scotland.
St Mary’s Cathedral in Edinburgh illuminated by warm evening light.

Ob sončnem zahodu mora silhueta teh stolpov izgledati res dobro.

A mi smo morali dalje.

Sončni zahod smo želeli ujeti nekje drugje.

Podeželje sredi mesta

Dean Village je bila nekaj, kar nam je res polepšalo tisto popoldne. Ne pričakuješ ravno, da boš sredi vsega tega kamna, le nekaj minut hoje stran od centra, nenadoma prišel do predela, kjer teče mirna reka, turistov je malo, vse okoli pa je polno zelenja.

View of Dean Village and the Water of Leith in Edinburgh during golden hour.

Hodiš čez ozke mostove, teren se ves čas malo spušča in spet dviga, med hišami pa imaš občutek, kot da si nekje v kaki podeželski vasici.

Reflection of historic buildings and trees along the Water of Leith in Edinburgh.
Historic riverside houses in Dean Village, Edinburgh, Scotland.

Včasih je bilo ob reki polno mlinov, ki so stoletja skrbeli, da je imel Edinburgh dovolj moke in zalog hrane. Nekdanji hrup mlinov in vrvež ljudi danes zamenjuje le nekaj turistov, ki zatavajo sem.

Poleg razgleda so mi bili posebej všeč tudi tisti okrogli kamniti stolpi pri hišah. Tega pri nas res ne vidiš.

Historic stone house with a round tower in Dean Village, Edinburgh.

Takrat je postalo jasno, kje je J. K. Rowling dobila idejo za Bradavičarko.

Grad na vulkanu

Pot te vodi nekoliko navzgor, mimo ulic, kjer se ti nenadoma še enkrat odpre pogled na najvišjo zgradbo mesta, kjer tisti trije stolpi pridejo še bolj do izraza.

View toward St Mary’s Cathedral along a quiet Edinburgh street in the evening light.

Od tam je samo še kratek sprehod mimo trgovine Johnnie Walker do Princes Street, verjetno najbolj znane ulice v Edinburghu, polne trgovin, hotelov in ljudi.

Johnnie Walker store entrance on Princes Street in Edinburgh, Scotland.

Ko jo prečkaš, se pred tabo pojavi še ena izmed številnih gotskih cerkva v tem mestu. Toda ta izstopa, saj za njo stoji nekaj precej bolj veličastnega.

Hodiš mimo temnega kamna cerkve in potem ga zagledaš.

Edinburški grad.

Obsijan z zahajajočim soncem, tam zgoraj, na skoraj 350 milijonov let stari vulkanski skali.

Edinburgh Castle viewed through trees during golden hour in Scotland.

Instinktivno se ustaviš.

In samo gledaš.

Pod gradom leži velik park brez zgradb, ki pa je bil ob našem prihodu že zaprt. Zato smo se sprehodili vzdolž njega, medtem ko se je pogled proti gradu ves čas odpiral nad nami.

Edinburgh Castle above pink cherry blossoms during sunset in Princes Street Gardens, Scotland

Vrhunec pride čisto na koncu, ko v en kader ujameš zahajajoče sonce, grad in stare stavbe Royal Mila.

Sunset view of Edinburgh Castle above Princes Street Gardens with the Dugald Stewart Monument in the foreground, Scotland

Ves čas sprehoda nas je spremljal tisti značilni edinburški veter. Ko je sonce zašlo, je kar naenkrat precej zahladilo.

Počasi nas je začela loviti tudi utrujenost celotnega dneva, zato smo samo še skočili na tramvaj in se vrnili v našo vrstno hišo.

Jutri nas čaka razgled z vrha stavbe tik nasproti gradu in prvi pravi lov na Harryja Potterja po Edinburghu.

Flight from Slovenia to Edinburgh with our first walking route through Edinburgh city centre shown on a map overlay.
Brnik → Edinburgh Airport → Haymarket → Dean Village → Princes Street → Edinburgh Castle
ODPOTUJ · POTOPISNE SERIJE